Showing posts with label DFI. Show all posts
Showing posts with label DFI. Show all posts

Tuesday, December 2, 2014

Ajyal Film Review: ‘#chicagoGirl: The Social Network Takes on a Dictator’

As I write this review, I still have goose bumps from this film! It’s a documentary that follows Ala’a, a 19-year-old Syrian woman living in Chicago, who is one of the biggest online opponents of the Assad regime in Syria. Via her computer and mobile phone, she is supporting rebels on the ground by uploading their videos, mobilising protests, and even deactivating their online accounts if they are arrested by authorities. Ala’a is a truly inspiring woman, and an example of how modern technology can affect not just one person, but a whole nation!

Ala’a’s story is the heart of the film, but the way it is presented to us by director Joe Piscatella gives the film its edge. He builds up the story by giving us an analytical glimpse of Ala’a, the revolution and the history of the Syrian regime, all through the words of Ala’a, her fellow rebels and various experts. This provides the viewer with the context needed to understand the situation.

In just 70 minutes, the film shows us the great risk the rebels, including Ala’a, take every day. When Ala’a received a death threat, my heart skipped a beat. I have nothing but admiration for her and all those who sacrifice themselves for the freedom of their country.

This movie makes you reflect on your life and the choices you make. A 19-year-old woman has changed her whole life, putting herself in danger because she believes in a cause. All I can think is just WOW!

The film is very inspiring and a very well constructed documentary. It was done in a way that will appeal to a lot of viewers – which is great, since the cause in Syria needs this kind of attention.

This is a must-see movie at the Ajyal Youth Film Festival! It screens at 8:30 PM on Wednesday, 3 December 3, at Katara 12 Theatre A (K12-A) and again at 5:45 PM on Saturday, 6 December 6 at Katara 12 Theatre B (K12-B).

For more information, to see the trailer and to purchase tickets, please click here.

Till again!
Kemz 

نقد فيلم من مهرجان أجيال السينمائي: فتاة شيكاغو

يلقي هذا الفيلم الضوء على قوة الإنترنت فى حشد الشعوب و تحفيزهم لتحقيق أهدافهم المشتركة، حيث تدور الأحداث حول آلاء الشابة السورية ذات التسعة عشر عاما" و التى تنجح فى مساعدة الثورة السورية من داخل منزلها فى شيكاغو من خلال استغلال علاقاتها الإلكترونية مع الثوار السوريين و استخدام قوة وسائل الإعلام الإجتماعي للثورة ضد النظام السوري الحاكم.
آلاء و قصتها هم قلب الفيلم و من خلالها نجح المخرج جو بيسكاتلا فى بناء فيلمه. بدأ الفيلم بنظرة تحليلية على آلاء و كيفية تعذيب النظام للشعب السوري وهذا الأمر الذي كانت آلاء تحاول أن تمنعه.
خلال السبعون دقيقة نرى في الفيلم كم المخاطر التى يتعرض لها الثوار و من بينهم آلاء، و كان موقف تلقي آلاء تهديد القتل من أهم المشاهد التى جعلت المشاهدين فى قمة تأثرهم وإعجابهم بشجاعة الثوار.
يجعلك هذا الفيلم تعيد النظر فى حياتك وتعجب بآلاء التى جازفت بحياتها و هى ذات التسعة عشر سنة من أجل بلدها.
يعد الفيلم، فيلم وثائقي مُلهم و سوف يكون له جمهور من جميع الفئات.
لا يفوتك مشاهدة الفيلم و يعرض الأربعاء 3 ديسمبر الساعة 8:30 مسادا بمبنى 12 صالة عرض A و السبت 6 ديسمبر مبنى 12 صالة عرض B الساعة 5:45 مساءا
لمزيد من المعلومات يرجى الضغط هنا.
ترجم من قبل:
أميرة عبيد
مؤسسة الدوحة للأفلام

Ajyal Film Review: ‘If I Had Wings’

Teenaged Alex dreams of running on his school’s cross-country team, but being blind since he was two years old is something of an obstacle. Alex’s father, however, runs with him every day and believes in his son’s abilities. He strikes a deal with the gym teacher and young Brad, another teenager, who faces some serious problems with the law. Brad can stay out of jail if he runs with Alex as his supporter. Alex and Brad struggle to form a bond, but they somehow find a way to face life.

The film is pure inspiration. The plot is simple and yes, it’s a standard teenager movie, but it is full of soul and will make you smile. It takes a classical approach: one that leaves you feeling positive and makes you want to say, “Yes, I can go and pursue my dreams, too.”

The dialogue is full of smart humour and positive messages and the setting is quite light. It shows how important it is never to give up, and how the support of family is vital in a young person’s future! This is for sure a great family movie, especially for parents with teenagers.

‘If I Had Wings’ screens at the Ajyal Youth Film Festival at 9:15 PM on Tuesday, 2 December in Katara 12 Theatre B (K12-B) and at 12:00 noon on Saturday, 6 December at the Katara Opera House (K16-OH).


For more information about the film, to watch the trailer and to purchase tickets, please click here.

Till again!
Kemz

نقد فيلم من مهرجان أجيال السينمائي: ياليتني أمتلك أجنحة

أليكس شاب مراهق طموح لديه حلم كبير وهو الاشتراك فى البطولة الوطنية لسباق الركض، لكن بعض العقبات تقف فى طريقه و أهمها أنه أعمى. يقرر والده والذي يؤمن بموهبة و قدرة ابنه أن يعقد صفقة مع المدربة المسؤولة عن السباق و فتى أخر مشاغب و له مشاكل كثيرة مع الشرطة و هي أن يركض براد مع أليكس نظير ان يخلصة الأب من مشاكله مع الشرطة. كافح الأثنين فى توطيد علاقتهما  وبالنهاية وجدا طريقة لمواجهة الحياة وظروفها الصعبة.
الفيلم يعد من الأفلام المُلهمة و يحتوى على قصة بسيطة، بالرغم من كونه فيلم عن فترة المراهقة يجعلك تستمع بمشاهدته و يأخذ مجرى كلاسيكي يبث الأمل ويزيد من الحماس، الأمر الذي يجعلك تقول "نعم أستطيع فعل المثل و تحقيق أحلامي مهما كانت الصعاب".
الحوار ملىء بالعبارات المرحة و الديكور للفيلم بسيط و خفيف. الفيلم يلقي الضوء على أهمية التشبث بالحلم و أهمية مساندة العائلة، ويعتبر من الأفلام العائلية الجيدة.
سيُعرض فيلم "يا ليتني أمتلك أجنحة" في مهرجان أجيال السينمائي الثلاثاء 2 ديسمبر الساعة 9:15 مساء بصالة عرض 12 B  السبت 6 ديسمبر فى تمام 12:00 ظهرا" بدار الأوبرا .
لمزيد من المعلومات حول الفيلم، أو مشاهدة الفيلم القصير أو شراء تذاكر الرجاء انقر هنا.
ترجم من قبل:
أميرة عبيد

Sunday, October 9, 2011

DOHA TRIBECA FILM FESTIVAL 2011 - 15 DAYS LEFT!!!

So! This year I will be attending and working in my first ever FILM FESTIVAL!! DTFF!!!

Doha Tribeca Film Festival will star in the 25th of October (15 days from now) and I am so so so soooooooo EXCITED!!

It's so awesome! They have  great films this year and I feel like I'm gonna have a blast!!! (if I didn't die from excitment :p)

So For you my dearest readers! I took a pic of the Katara Open Air Theater (KOAT). they're still building it so it gives you the feeling of 'getting ready' hehehehe.

hopefully during the festival I'll post some cool exclusive stuff!!

for more info on the festival: click here