Movie Review: Brides (Nyfes)

Ok… this is a hard movie to write about, because when you watch, it just possesses you! I’m trying to think of the proper words to deliver the movie’s real beauty, because I’m afraid I don’t value it enough! Yes, it is that much amazing!

First of all, the soundtrack (StamatisSpanoudakis) needs a review by itself! Listening to it, it just haunts you; it is nostalgic and melancholic, the two concepts the movie addresses. I still haven’t told you what the story of the movie, but do bear with me, I have so much to say.

The story is about the mail-order brides in 1922 sent from Greece, Turkey and Russia to America, to the men living there. The ordered brides get to know their husbands-to-be from a picture through an agency, and the men learn about the brides-to-be from birth certificates. Niki Douka (Victoria Haralabidou) a “substitute” mail-order bride, who is sent from Greece to a tailor in Chicago, meets the American photographer Norman Harris (Damian Lewis), who is returning home after giving up on his career. During their journey over the sea, Niki, falls in love with Norman and is in despair to choose whether to go with her lover or to save her family’s honor… and what a despair, unbelievable!

This is a very deep movie, it would probably remind you of Titanic, but I may say it is deeper. The nostalgic melancholic soundtrack has gone deep inside my soul, and I was touched by Niki’s simplicity and frankness. I have read once that one can be seduced by conversations. Such was the case.

The agony of making a decision, or let me say, seeing the future and not being able to change it. Again the same question; what is the correct decision? Shall one think only of one’s interests or should sacrifice for the sake of the family’s honor? But really what is the right decision?.. Is it always and forever “Shut your heart, listen to your mind” and to convince oneself that memories are enough to live by? Or is it really better to live with memories?! “You are the being I will miss forever”, writes Norman in the only letter Niki ever gets, this sentence just possessed me!

I was so shocked to learn that there were really mail-order brides in history, but what is one to say; poverty, family honor! I loved so much the set of the movie, the places, and the deck, the sewing machine, the letters and photographs, and lots of what Norman call “minor things”, which shows its value in a way or other, and again the soundtrack, and much more.

If you like deep movies, if you appreciate words and gestures, and Titanic, then this is just for you! Brides (Nyfes) is a drama romance directed by Pantelis Voulgaris.

This is an unforgettable movie!

To learn more about it and see the trailer, click here.

By:

Noura AlNaimi.

Twitter & Instagram: @nouranaimi

Blog Twitter & Instagram: @KemzMovies

نقد فيلم: موديلياني

أنتج فلم موديلياني سنة 2004 عن قصة حياة الفنان الرسام الإيطالي (اميديو موديلياني).

"عندما اتعرف على روحك ، سأرسم عينيك!" 

                                             موديلياني

نتعرف في فلم موديلياني (الإيطالي الجنسية) والذي عاش أوج عصر الفن الفرنسي في القرن التاسع عشر وتحديداً في باريس سنة 1919م. إذن الرقم مميز ولا ينسى كما هو حال فلمنا لليوم!

عاصر اميديو موديلياني وقتها بابلو بيكاسو وهو من أشهر وانجح الرسامين في ذلك الوقت وإلى يومنا هذا وكان منافساً شديداً له.

يتكلم الفلم عن طفولة اميديو ومعاناته وقت كانوا اليهود مضطهدين في إيطاليا ، فلم ينسى يوماً مشاهد إستيلاء الحكومة لأغراض بيتهم الذي نشأ فيه ، ويختم المخرج المشهد بولادة أم موديلياني وصريخها لحظة ولادة أخ أو أخت موديلياني.

كبر موديلياني في عاصمة الفن باريس وعرف بجنونه وعشقه للرسم وعلى طريقته الخاصة كان كثيراً ما يثير غيرة باقي الفنانين وخاصة بيكاسو.

يقع موديلياني في حب (جان) فرنسية مسيحية ، ومع رفض والدها وإصراره على نشأة إبن جان ومودلياني تربية مسيحية في الكنيسة ، يصر اميديو على الزواج من جان ، ويدخل مكرهاً على مسابقة المعرض المقام للرسامين في باريس ليتمكن من الزواج من جان وإبقاء طفلهما.

إلى هنا ينتهي سردي للقصة ويتبقى عليكم مشاهدة التفاصيل التي أرتأيت ألا أذكرها كما كانت في الفيلم وتكملة قصة الحزن والفرح ، الحب والكره اللذين من وجهة نظري نجح في تجسيدها عوامل كثييرة أدت بي حالما إنتهيت من مشاهدة الفيلم آن ذاك بأن اقرأ أكثر عن حياة موديلياني وإنتهاء بي بشراء الموسيقى التصويرية التي ما زلت ارجع لها من وقت لآخر.

كيف اعبر لكم عن مدى اعجابي بالموسيقى التصويرية للفيلم!؟

لم يعد من الصعب في يومنا هذا فبالضغط على زر واحد سوف تتعرفون على ما اتكلم عنه… (الموسيقى التصويرية)

لمحبي الدراما الكلاسيكية التي حاكاها لنا مخرج الفلم مايك دايفيز فكانت اختيارات المخرج للألوان والإضاءة متعددة وغير إعتيادية خاصة في سنة الإنتاج 2004. والتنوع مطلوب ولكن ما كنت اتخوف منه في الدقائق الأولى للفيلم هو أن يقع المخرج في فخ تسلسل الأحداث ولكن عفواً هذا مايك دايفيز. مالم يحظى بإعجابي هو مشاهد نزول الثلج الملونة ، سوف تعرفون ما اتكلم عنه حينما تشاهدون الفلم ، لجأ المخرج لإستخدام الجرافيكس في هذا المشهد وهنا خرجت عاطفياً من التفكير بالقصة وبدأت اركز على الجرافيكس وهذا ما لم بعجبني!

نرفع القبعة للممثل العظيم اندي غارسيا فقد جسد شخصية موديلياني ببراعة وإتقان وهو ما عرف عنه الإحترافية الشديدة في التمثيل ، فلم اتفاجأ بأندي في تأدية مثل هذا الدور بل تأكدت أنه اضاف للشخصية المكتوبة ، فالمناسبة هنا لقد كتب القصة للسينما مايك دايفيز نعم مخرج العمل ذاته! ومن الجمل التي لا انساها هي ما بدأت به مقالي اليوم "When I know your soul, I will paint your eyes".

أما بالنسبة لدور جان فقد أدته الممثلة إلسا زيلبلسترين التي كانت مقنعة في كل حركة تمثيلية "تعبيرية" قامت بها من خلال هذه القصة الرومانسية.

شارك الفلم في مهرجانات عدة منها مهرجان تورينتو السينمائي ومهرجان ميامي السينمائي ، كما ترشح لجائزة أفضل أزياء عن Golden Ssatellite Award

الجميل أن هذا الفلم حقق إرادات مذهلة خلال 14 اسبوع الأولى من العرض في الولايات المتحدة المريكية ولكن الإرادات الأعلى كانت في بلد الحب إيطاليا.

لعشاق تاريخ فنون الرسم والحالمين بالرومانسية كتابةً وصورةً انصح بإقتناء النسخة الأصلية لموديلياني.

لم أهو في حياتي شيئاً كحبي لسماع قصصك ولم أدرك قط أنك تروي لي نهايتي!

                                                                          بقلم: علي علي

Blog Twitter & Instagram: @kemzmovies